TWILIGHT SAGA: ECLIPSE Indonesian subtitle by Dhyvhyaretha_SmartCuteNerd HAPPY WATCHING
TWILIGHT SAGA: Eclipse
"Ada yang bilang dunia akan berakhir dalam api.
Yang lain mengatakan dalam es.
Dari apa yang sudah kucoba dan kehendaki aku dengan para pendukung api.
Tetapi jika aku harus mati terburu-buru
Kurasa aku cukup tahu mengenai kebencian
untuk menyelamatkan dari kehancuran es
Ini akan menjadi hal besar.
Dan akan cukup
aku ada tes bahasa Inggris.
aku perlu berkonsentrasi.
Menikahlah denganku.
Tidak.
Menikahlah denganku.
Ubahlah aku.
Aku akan melakukannya jika kau menikahiku
Ini namanya kompromi
ini namanya "paksaan", tidak adil.
Pernikahan hanyalah selembar kertas.
Dari mana asalku adalah cara untuk mengatakan "Aku mencintaimu."
dari mana aku berasal, di usiaku
seperti mengatakan "Aku hamil."
Jadi kau khawatir tentang pemikiran orang?
2 dari 3 pernikahan berakhir dengan perceraian.
Kau akan lihat bahwa tingkat perceraian antara vampir dan manusia
lebih rendah.
menikahlah denganku
Aku tidak bisa.
Aku harus kembali di bulan April.
Pembunuhan, kehilangan MUNGKIN KERJAAN PEMBUNUH BERANTAI
jam 4:00.
Orang ini sedang menertawakanku
Dia punya nama. Ia tepat untukmu?
Oke
Kau mengerti mengapa kau dihukum, kan?
Aku menempatkanmu ke neraka
Ya, itu
Tapi aku punya cara lain untuk menghukum. Seperti...
Hanya ingin kau sedikit berpisah darinya
Ayah, tidak ada yang bisa kau katakan.
Edward adalah bagian hidupku.
Ya, aku tahu itu.
Nah, bagaimana kalau begini?
Ayo kita membuat kesepakatan.
Kau tidak lagi dihukum, jika
menggunakan kebebasanmu untuk bertemu teman-teman lainnya, seperti...
Jacob
Dia banyak menderita. Ayahnya sangat khawatir
Aku ingat hal itu terjadi padamu
Kau membutuhkan teman. Jake ada di sana.
Hai, Jake. Tinggalkan pesan.
Jacob tidak berbicara denganku seminggu.
aku ingin memperbaikinya, tetapi dia tidak memberiku kesempatan.
"Aku juga merindukanmu, jangan berubah".
Kau membuatku takut.
memutuskan untuk pergi ke reservasi?
Bagaimana kau tahu?
Alice.
Apa yang kau lakukan pada trukku?
Bella, kau harus mengerti.
Keselamatanmu adalah segalanya bagiku.
Jacob tidak akan melukaiku.
Tak sengaja, tapi Serigala tidak memiliki kendali.
Edward, aku punya hak sampai lulus untuk melihatnya.
Lalu aku akan menjadi salah satu dari kalian. Dan ia akan membenciku selamanya.
Maaf.
Tepat pada waktunya. Coba lihat.
Teman mahasiswa, Benar?
Kita adalah masa depan.
Segalanya mungkin, jika kita percaya.
- Timur. - Blah, bla, bla.
- Sempurna. - Pidato siap.
Ini akan menjadi pidatoku setiap kali diploma di kepalaku
Jadi terima kasih.
Kau perlu menggunakan klise, Jess.
Mereka seperti roti mentega perpisahan wacana.
Itu sebabnya kau tidak akan melakukannya.
Jess tidak perlu hal-hal itu. Pidatonya akan bersifat (Epic) kepahlawanan.
Epic? Mengubah hidup.
Aku memutuskan untuk mengadakan pesta.
Betapapun, berapa kali kami telah lulus dari SMA?
Pesta di rumahmu?
- Aku tidak pernah melihat rumah kalian. - Tak seorang pun yang pernah melihat rumah mereka.
Pesta lainnya, Alice?
- Pasti akan menyenangkan. - Itulah yang kau bilang terakhir kali.
Angela, kau perlu pertolongan dengan itu?
Aku tahu kau tahu apa yang dilihatnya. Katakan padaku.
Bukan apa-apa.
Kau tampak khawatir.
Aku tidak ingin orang memperhatikan betapa anehnya Alice.
Aku pikir terlalu terlambat untuk itu.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Anaknya menghilang di Seattle tahun lalu.
Charlie bisa melakukan itu, tapi...
Apakah kau tahu sesuatu tentang ini?
Kami sedang memantau situasi di Seattle untuk beberapa waktu.
Kehilangan yang tidak jelas. Kematian.
Jika hal itu menjadi lebih jelas, Volturi akan mengganggu.
Jika kau pergi ke Seattle mereka bisa datang ke sini.
Mereka bisa tahu bahwa aku masih manusia. Jangan berfikir terlalu jauh.
Kita akan pergi ke Seattle jika diperlukan.
- Aku akan kabarkan ini sesegera mungkin. - Terima kasih.
- Siap untuk makan malam? - Ya
Hanya kita, kan?
Aku cuma datang untuk mengantarnya.
- Sampai nanti. - Sampai jumpa.
Bella, orangtuaku ingin mengingatkanmu
Tiket pesawat yang diberikan pada ulang tahunmu
Tiket apa?
Untuk mengunjungi ibu di Florida.
Itu kemurahan hati.
Kadaluarsa. Kau bisa menggunakan akhir pekan.
Aku tidak bisa meninggalkan segalanya dan pergi.
Ini mungkin kesempatan terakhir untuk melihatnya sebelum wisuda.
Bukan ide yang buruk.
Meninggalkan kota selama beberapa hari untuk menjaga jarak
Aku akan senang ketemu ibu.
Jika kau menggunakan tiket lainnya Tunggu, dua buah?
Bagus. Itu membuatku sangat senang.
Aku benar-benar ingin ketemu ibuku.
Yakin bahwa hidupnya terpenuhi dan puas.
Jangan kau lewatkan.
Rasakan Vitamin D masuk ke pori-porimu.
Ya, aku akan kehilangan dia.
Kau tahu, sekolah tinggi di Florida jauh lebih dekat.
Aku cuma bilang bahwa jika kau pergi ke Universitas Alaska,
Aku tidak bisa mengunjungimu.
Mereka memiliki program ilmu bagus
Maksudmu program Edward?
Caranya melihatmu...
Seolah-olah siap untuk mengambil peluru padamu.
Apakah itu buruk?
Itu sesuatu yang hebat.
Kau berbeda dengan dia
Dia bergerak, kau bergerak, seperti magnet.
Kami...
sedang jatuh cinta. Aku mengerti.
Aku hanya ingin memastikan kau mengambil keputusan yang tepat untuk dirimu.
Meyakinkan kau yang harus tinggal bersama mereka
Baiklah. Beberapa hal membahagiakan
- Mama .. - Selamat atas kelulusan.
- Kau tidak perlu menghabiskan uang. - Tidak.
Apakah kemeja perjalanan kita?
Aku rasa tidak!
Aku menyimpan semuanya, aku pikir selimut baik...
...agar tetap hangat di Alaska.
Ingat ini? Ensenada.
Snake Pit.
Tapi ini favoritku.
Tiga kepala lobster, Maine.
- Ini mengagumkan. - Aku senang kau menyukainya.
aku berpikir bahwa ketika kau mempunyai anak Kita dapat mengunjungi tempat-tempat yang lebih.
Seperti botol saus tomat terbesar di dunia.
Terima kasih.
Senang kau menyukainya.
Ku harus ada bagian dari diriku di Alaska.
Mama
Aku rindu padamu.
Sayang, Aku juga rindu padamu.
Apakah kau yakin melihatnya di sini?
Dia hampir tiba di sini.
Saatnya!
Tunggu. Dia berada di wilayah itu.
Segera lari!
Serigala!
Emmett, tidak!
Kau menyesal telah pergi?
Tidak.
Senang rasanya melihat ibuku.
Hanya saja sulit untuk mengucap selamat tinggal.
Tidak perlu mengucap selamat tinggal.
Apakah itu sebabnya kau membawa aku?
Apakah kau berharap untuk merubah pikiranku?
Aku selalu mengharapkan itu.
Apa?
Jika aku meminta kau untuk tetap di dalam mobil, maukah kau?
Tentu saja tidak.
Hai.
Charlie bilang kau pergi ke luar kota.
Ya, aku pergi mengunjungi ibuku. Mengapa?
Memeriksa apakah kau masih seorang manusia.
Aku datang ke sini untuk memperingatkanmu,
kalau kau menyerang spesies di tanah kami lagi...
Apa?
- Kau tidak cerita padanya? - Biarkan saja, Jacob.
Katakan apa?
Emmett dan Paul terlibat kesalahpahaman.
Tidak perlu khawatir.
Lihat!
Apakah kau berbohong untuk bisa keluar kota juga?
Kau pergi saja, sekarang!!!
Dia punya hak untuk tahu.
Dia yang diinginkan si rambut merah.
Victoria?
Penglihatan Alice.
Aku berusaha untuk melindungimu.
Dengan membohongiku.
Mari kita bicara tentang ini, tapi
Kau.
Kenapa tidak menghubungiku balik?
Tidak ada yang perlu kusampaikan.
Aku punya banyak. Tunggu.
Bella.
Edward, kau harus percaya aku.
Aku percaya padamu. Dialah yang tak kupercaya.
Tinggalkan dia, Jacob. Aku hanya menumpang
Pegangan yang erat.
Apakah kau yakin itu ide yang bagus?
Aku seorang gadis-vampir, ingat?
Lihat siapa yang kembali.
- Bella, Hai. - Well, kalian juga?
Akhirnya aku bergabung dengan kawanan.
Senang bertemu denganmu. Mungkin kita bisa istirahat dari internal monolog Jake.
- Aku ingin menelepon Bella - Haruskah kuhubungi Bella?
- Mungkin aku harus hubungi - Haruskah aku hubungi Bella dan bergantung padanya?
Oke, kalian bisa diam sekarang.
Bella, ini adalah Leah Clearwater, putri Harry.
Maaf tentang ayahmu.
Jika ajakan Jake menyakitkanmu, silakan pergi saja.
Menyenangkan, kan?
Bella, hai.
Senang bertemu denganmu lagi.
Hai.
- Sam, kita baik-baik saja? - Ya
Dia tidak masuk ke wilayah awal kami.
Kapan Leah bergabung dengan kawanan itu?
Setelah kematian ayahnya.
Adiknya, Seth ia juga telah berubah.
Dia hampir 15 tahun. Yang termuda dari kita.
Sam menyediakan fasilitas belajar di rumah, tapi dia tidak peduli.
Leah berharap tinggal di rumah.
Jangan jadi pengecut.
Bukan. Ini bukan mengenai pengecut.
Ini adalah segitiga.
Kita semua harus hidup bersama; Leah, Sam dan Emily.
Telepati serigala, ingat?
Sam pindah ke keluarga Leah?
Tidak begitu.
Sam membenci dirinya sendiri karena menyakiti Leah.
Tapi Emily lah yang menyakitinya.
Aku kira kadang-kadang ada pilihan lain.
Ini lebih dari sekedar jatuh cinta, Bella.
Sam terpatri pada Emily.
Aku tahu apa itu?
Terpatri pada seseorang yang dia sukai
Seperti saat kau melihatnya,
segalanya berubah.
Bukan gravitasi yang tiba-tiba mengantar kau ke planet ini.
Itulah dia.
Bukan masalah lain.
Dia akan melakukan segala sesuatu,
menjadi apa pun baginya.
Kau sepertinya tahu perasaannya
Sudahkah kamu...
terpatri pada seseorang?
Kau tahu itu.
aku hanya terhubung dengan pikiran Sam
Jadi untuk sekarang, Kau masih dirimu.
Dan kau masih dirimu.
Ya.
Sampai hari kelulusan.
Kelulusan?
- Kau tahu ini akan terjadi. - Tidak dalam satu bulan!
Tapi tidak sebelum kau
Tidak sebelum kau tinggal di sini, sebelum aku bisa...
Untuk sejenak, aku pikir...
Tapi dia memegangmu begitu dalam
Aku yang memutuskan ini, bukan dia.
Bella, ia bahkan tidak hidup.
Ia membuatku muak.
Akan lebih baik kau mati daripada menjadi bagian dari mereka.
Aku tidak percaya kau bilang begitu.
Edward benar. Seharusnya aku tidak datang.
Bella, tolonglah.
Maaf.
Edward bisa menghormati saat makan.
Aku bersama Jake.
Bagus.
Aku akan memberikan sedikit privasi
- Apakah kau tahu bagaimana aku khawatir? - Aku baik-baik saja.
Hampir saja mematahkan perjanjian untuk memastikan...
- Aku tahu bauku seperti anjing... - Ada yang tidak beres.
- Edward, apa yang terjadi? - Seseorang sudah ada di sini.
Siapa dia? Apa kita kenal?
Seorang asing.
Aku tidak mengenali baunya.
Seorang pengembara siapa?
Pengunjung tidak akan membiarkan ayahnya masih hidup.
Baunya menghilang 8 km dari rumah Bella.
Ada yang di balik ini.
Victoria?
Keputusan telah diambil.
- Pasti Volturi. - Kurasa tidak juga.
Aku melihat keputusan Aro.
Kami akan terus mencari.
Mari kita bergiliran untuk melindungi Bella di rumah.
Perlindungan secara menyeluruh?
Rosalie.
Dia benar.
Kalian tidak bisa melindungiku, ayahku sekaligus menemukan penyusup itu.
Mencari Victoria.
Dan mencari mangsa untuk kalian sendiri.
- Aku tidak akan meninggalkanmu di sini dilindungi. - Tidak akan membiarkanmu kelaparan.
Aku akan dilindungi. Aku harus...
Apa?
Siapa pun yang menyisakan bau.
Tidak akan sulit jika kita bertemu lagi.
Kami akan menanganinya dari sini.
Tidak perlu menangani apa pun.
Aku tak peduli apa yang kau butuhkan.
- Berakhir di sini. - Tidak, kau berakhir di sini.
Stop!
Aku lelah dengan ini. Mulai sekarang, aku netral, ok?.
Edward membenci ide itu,
tapi itu bukan tentang persaingan lagi.
Ini adalah tentang keselamatanku dan Charlie.
Pada hari-hari mendatang, aku mencoba untuk bekerja bersama-sama.
Serigala merawatku ketika Cullens pergi untuk berburu
Ini bukan persekutuan yang mudah.
Belum ada baju?
Aku harus pergi
Aku tidak akan meninggalkanmu cukup lama.
Jangan terburu-buru. kau perlu untuk berburu.
Mungkin sedikit terburu-buru.
Halo, cantik.
Apa yang kau lakukan hari ini?
Naik sepeda motor, berjalan, berenang
tapi malam ini kita akan pesta.
Apakah kau yakin tidak ada masalah?
Aku tidak suka menyelinap di pesta-pesta.
Secara teknis, kau diundang di pertemuan Dewan.
Apakah kau melihat para pemimpin Dewan?
Ayahku, kakek Quil dan Sue Clearwater.
Dia tinggal di tempat saat Harry meninggal.
Aku tidak seharusnya berada di sini.
Tak masalah.
Aku pikir...
Akan menyenangkan mendengar sejarah.
Sejarah?
Sejarah dari suku? Apakah tidak rahasia?
Kita semua memiliki peran. Dan kau bagian dari itu.
Ini adalah pertama kalinya Seth, Leah dan juga Quil mendengar mereka.
Tapi kau adalah orang luar pertama
Seandainya aku tahu itu...
Aku ingin berpakaian yang lebih baik.
Jake, hampir waktunya.
Paul makan makanan, tapi aku teruskan beberapa burger.
Semua benar, Bung!
Bella, ini adalah Seth Clearwater, saudara Leah.
Anggota terbaru dari kawanan.
Baru, terbaik, paling cerdas
Dan terlambat.
Mari kita mulai
Quilleutes ini adalah suku kecil awalnya.
Tapi selalu ada sihir dalam darah kami.
Kami prajurit besar. Jadi kita ...
... berubah menjadi serigala besar yang kuat
ini memungkinkan kami menakuti musuh-musuh kita
dan untuk melindungi suku.
Suatu hari, prajurit kami menemukan makhluk hidup.
Ia tampak seperti seorang laki-laki tapi sekeras batu.
Dan dingin seperti es.
Gigi tajam kami berhasil menghancurkan.
tapi hanya api yang mampu membinasakannya.
Mereka takut bahwa orang dingin tidak sendirian.
Dan mereka benar.
Dia membalas desa.
Kepala kami, Taha Aki,
satu prajurit saja yang tersisa untuk menyelamatkan suku.
Setelah kematian putranya.
Istri ketiga Taha Aki melihat kelemahannya.
Ia tak memiliki hal magis, tak ada satupun kekuatan spesial...
keberanian.
Istri ketiga berkorban untuk mengalihkan perempuan dingin.
cukup waktu untuk Taha Aki menghancurkannya.
Dia menyelamatkan suku.
Seiring waktu, musuh kami menghilang.
Tapi salah satu dari mereka terus berlanjut.
Orang dingin.
Sihir kami terbangun dalam jarak dekat.
Dan rasanya sekarang. terasa dalam darah kami.
Sesuatu yang mengerikan mendekat.
Dan kita harus siap.
Semua dari kita.
Apa yang sudah kau lakukan?
- Aku sangat... - Ya, aku tahu.
Cari seseorang yang bisa kau hisap.
Berusaha saja untuk tidak terbunuh, OK?
Aku butuh lebih banyak.
Seattle dalam kondisi menakutkan.
Polisi merasa aneh akan jumlah pembunuhan dan orang hilang.
Diperkirakan adanya gang baru pembunuhan berantai.
Ini semakin parah.
Mungkin sudah waktunya untuk melakukan sesuatu.
Dibutuhkan lebih dari jenis kita untuk menyebabkan kerusakan tersebut.
Lebih dari itu.
Seperti manusia, mereka tidak disiplin, perhatian.
Ini NewBorn.
Vampir baru?
Saat awal perubahan
Itu saat kita tak terkendali, kesetanan,
Kegilaan akan rasa haus.
Sesuatu yang ingin dicari.
Tidak ada pelatihan, tapi ini bukan acak.
Seseorang sedang membuat pasukan.
Sekarang, tentu saja, pergi ke Seattle.
- Seorang tentara vampir? - Dibuat untuk melawan seseorang.
Kita adalah satu-satunya klan dekat Seattle.
Jika tidak dicegah, Volturi yang melakukannya.
Aku heran mereka membiarkannya se-lama ini.
Mungkin mereka kembali semua
Di Italia, ketika membaca pikiran Aro.
Mereka ingin aku dan Alice untuk bergabung dengan mereka.
Tapi dia tahu kita tidak akan bergabung selama keluarga kita masih hidup.
Seorang tentara memecahkan itu.
Hai!
Sudah makan?
Belum
Anak ini, Riley Biers, menghilang lebih dari setahun yang lalu.
Orangtuanya mengiklankan ke seluruh Seattle sejak itu.
Kau harus menyerah.
Aku tidak akan menyerah. Jika yang hilang itu adalah kamu.
Tidak akan pernah.
Ku pikir semestinya aku memberitahunya.
Mengapa aku tidak di rumah saat Natal,
Mengapa aku tidak berkunjung.
Mungkin kau tidak akan pernah melihatku lagi.
Setelah beberapa dasawarsa
setiap orang yang kau kenal akan meninggal.
Masalah terpecahkan.
Mengapa kau begitu ingin aku menjadi seperti dirimu?
Bersikaplah jujur padaku. Bukankah lebih dari itu?
Aku tahu konsekuensi dari pilihan yang kau ambil.
Aku sudah tinggal bersama mereka.
Dan melihat bahwa kau menderita...
Kau percaya aku memiliki jiwa, tapi aku tidak punya.
Kau mengambil risiko, hanya agar aku tidak pernah kehilangan,
adalah hal paling egois yang bisa kulakukan.
Aku pikir kau takut bahwa aku akan berbeda.
Kau tahu, aku tidak akan lagi hangat dan akan memiliki bau yang sama.
kau akan selalu menjadi Bella-ku.
Bella-ku yang tidak lagi rapuh.
Tempat ini sangat indah.
Jadi, Alice merencanakan pesta wisuda.
Kau diundang juga.
Yeah, aku mengerti.
Apa?
Aku ingin melakukan ini secara berbeda.
Lebih lambat.
Tapi aku tidak punya waktu.
Melakukan apa?
kau harus mendengar Kebenaran, Bella.
Pertimbangkan semua pilihanmu.
Dan kau perlu tahu...
Aku jatuh cinta padamu.
Dan aku ingin kau memilihku, bukannya dia.
Aku tahu.
- Aku tidak merasakan hal yang sama. - Jangan percaya.
Kenapa tidak percaya?
Itulah yang aku rasakan.
kau merasakan sesuatu yang lebih untukku, hanya tidak mau mengakuinya.
Jadi aku tidak akan menyerah.
Aku akan berjuang untuk kamu...
sampai jantungmu berhenti berdetak.
Tidak akan cukup berjuang untuk waktu yang lama.
Kau terburu-buru karena kau takut akan berubah pikiran.
Bukan begitu.
Aku tahu apa yang aku inginkan.
Kau tidak perlu untuk berubah untukku, Bella.
Ataupun mengucapkan selamat tinggal kepada siapa pun.
Aku bisa memberimu lebih dari dia.
Aku yakin dia tak pernah dan tak bisa menciummu tanpa menyakiti.
Kau rasakan itu?
Daging, dan darah, dan kehangatan.
Jika kau menyentuhnya lagi.
- Jangan lakukan itu. - Dia tidak yakin apa yang dia inginkan.
Biar kuberi kau petunjuk. Biarkan dia bicara.
Oke. Dan dia akan menyatakannya.
- Jacob, kau pergi saja, ok? - Hei, tenang, man!.
Ayo kita tenang sedikit, ok?
Apa yang terjadi?
Aku cium Bella.
Dan tangan bella retak
setelah memukul wajahku.
Sebut saja ini kesalahpahaman.
Ini cuma keseleo . Segera sembuh.
Coba untuk berjalan dan mengunyah permen karet, Bella?
- Aku memukul seekor serigala di wajahnya. - Sayang sekali!
Kau akan menjadi Newborn hebat
Cukup untuk menang darimu.
Jangan dipikirkan.
- Apakah ada petunjuk lebih? - Tidak ada jejak penyerang.
Tapi Victoria terus muncul.
Membicarakan tentang hal menggembirakan menjadi NewBorn
Rosalie...
Aku tak mengerti mengapa kau sangat membenciku.
Aku tidak membencimu.
Aku tidak cukup menyukaimu, tapi...
Bella, aku iri padamu.
Apa? Ini menggelikan.
Tidak.
Kau punya pilihan. Aku dulu tidak.
Tak satupun dari kami punya pilihan. Kau punya pilihan dan kau mengambil pilihan yang salah.
Tidak peduli seberapa sengsaranya hidupmu...
Hidupku bukannya
tidak bahagia,
tapi tidak sempurna, dan tiada hidup yang sempurna.
Aku juga.
Sungguh sempurna.
Semua yang masih aku inginkan.
Pernikahan, rumah, dan suami yang mencium saat pulang ke rumah.
Sebuah keluargaku sendiri.
Royce King adalah pria paling ternama di kota.
Aku hanya sedikit mengenal dia.
Tapi aku masih muda.
Aku jatuh cinta dengan idenya tentang cinta.
Di malam terakhir hidupku, aku terlambat pulang ke rumah.
Tidak jauh dari rumah.
Rose! Kemarilah!
Tunggu.
Ayolah ke sini.
Kami sedang menunggumu.
Ini dia.
Royce!
Kau mabuk.
Tidakkah ia cantik? Aku bilang pada mereka, kau cantik.
Sulit untuk menyatakannya saat tertutup pakaian.
Apa yang kau katakan Rose?
Mengapa tidak melepas beberapa lapisan?
Berhenti
Sampai besok. Ini sudah keterlaluan!
Kau mau pergi ke mana?
- Kembali ke sini. - Biarkan aku pergi!
Aku ditinggalkan di jalan, ia pikir aku sudah mati.
Percayalah, aku ingin menjadi.
Carlisle menemukan aku, mencium bau darah.
- Dia pikir dia membantuku. - Maaf.
Aku membalas mereka.
Satu per satu.
Aku meninggalkan Royce untuk yang terakhir, untuk mengetahui apa yang diharapkan.
Aku terlalu bersandiwara kemudian.
Keadaan membaik saat aku bertemu Emmett.
Tapi akan selalu jadi terbaik.
Beku.
Tidak pernah berubah.
Itulah yang paling aku rindu.
Kemungkinan.
Duduk di balkon suatu tempat,
Emmett dengan rambut abu-abu di sisiku,
dikelilingi oleh cucu kita,
tawa dari mereka.
aku memahami bahwa ini adalah apa yang kau inginkan.
Tapi tidak ada yang pernah ku inginkan lebih..
... daripada Edward.
Kau salah lagi.
Setelah kau berubah kau pasti ingin sesuatu yang lain.
Sesuatu untuk dibunuh.
Darah.
Apa yang sudah aku katakan tentang kebijaksanaan?
Sesuatu akan datang.
Sesuatu...
lebih besar daripada kita.
Dan jika kalian tidak bisa...
kendalikan diri,
kita semua akan mati.
Biarkan yang sudah terjadi, hanya saja...
bersihkan darah pada kalian.
Mereka telah menyita banyak perhatian.
Jadi apa tindakan kita?
Yang lain pasti mempertanyakan efisiensi Volturi .
Biarkan mereka.
Mungkin kita harus konsultasi dengan Aro.
Keputusan Aro sedang diamati.
Kita harus memutuskan.
Lalu, putuskan saja, Sis!
Waktunya telah tiba.
Ya.
Kita biarkan mereka lakukan untuk apa mereka diciptakan,
atau kita binasakan mereka?
Keputusan, keputusan.
Saat kita berumur lima tahun,
Kita ditanya ingin jadi apa, ketika kita tumbuh dewasa.
Kami menjawab dengan hal-hal seperti astronot, presiden
atau dalam kasusku, putri.
Saat kita berumur 10 tahun, mereka bertanya lagi.
Kami mengatakan hal-hal seperti bintang rock koboi
atau, dalam kasusku, medali emas.
Sekarang setelah kita tumbuh ingin tanggapan serius.
Siapa sih yang tahu?
Ini bukan waktu untuk membuat keputusan sulit dan tergesa-gesa.
Ini saatnya untuk membuat kesalahan.
Mengambil kereta yang salah dan akhir tersesat di suatu tempat.
Jatuh cinta. Sangat.
Kami lulus dalam filsafat karena tidak mungkin untuk berkarir selain bidang itu.
Berubah pikiran dan kemudian berubah lagi.
Karena tidak ada yang abadi.
Jadi buatlah kesalahan sebanyak mungkin.
Dan suatu hari, ketika mereka kembali bertanya kita ingin jadi apa,
tidak perlu menebak.
Kita akan tahu.
Kau datang!
Hello! Menurutmu bagaimana pidatoku?
Sangat klise atau terlalu lama? Yang tidak kau sukai?
Tidak, aku pikir itu bagus.
Aku dilahirkan untuk menjadi pemimpin, kan?
Aku suka lagu ini. Ayo!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau mengundangku, ingat?
Apa lengah kananku terlalu halus untukmu?
itu artinya aku tak mengundangmu.
Dengar, Bella, maaf...
...tentang, kau tahu...
berciuman dan tanganmu...
Aku bisa sangat menyalahkan diriku, tapi aku hanya..
..jadi brengsek.
Maafkan aku.
Tapi aku membawakan sesuatu untukmu.
Sebuah hadiah kelulusan. Aku buat sendiri.
Wow! Kau buat ini?
Ini sangat indah. Terima kasih.
Aku segera kembali.
- Alice, apa yang kau lihat? - Keputusan telah dibuat.
- Apa yang terjadi? - Mereka tidak akan pergi ke Seattle.
Mereka akan datang ke sini.
Akan tiba dalam empat hari.
Ini bisa jadi pertumpahan darah.
- Siapa yang mendalangi? - Aku tidak melihat siapapun yang kukenal.
Mungkin satu orang...
Aku tahu wajahnya.
Ia orang setempat, Riley Biers. Bukan dia yang memulai ini.
Siapa pun yang mati tidak memulai aksi itu.
Mereka pasti bermain dengan penglihatanmu.
Akhirnya, tentara akan datang dan kita tidak bisa melindungi kota.
Tunggu.
- "tentara" apa? - Dari NewBorn.
Spesies kita. - Apa yang mereka inginkan?
Mereka merasakan bau Bella.
- Sebuah baju merah. - Mereka mengejar Bella?
Apa artinya ini?
Ini berarti pertarungan yang buruk dengan hilangnya nyawa.
Oke, kami akan bergabung.
Tidak, kalian bisa mati. Tidak!!!
Aku tidak meminta izin.
Edward?
Ini berarti perlindungan yang lebih untukmu.
Jacob, akankah Sam menyetujuinya?
Selama kita bisa membunuh beberapa vampir.
- Jasper? - Kami akan beri lebih.
The NewBorn tidak tahu bahwa mereka ada.
Ini akan memberi kita keuntungan.
- Kita harus berkoordinasi. - Pasti akan menyakitkan.
Kami membutuhkan pelatihan
Untuk memerangi NewBorn membutuhkan pengetahuan tentang Jasper.
Mereka senang bergabung dengan kita.
Baik. Katakan waktu dan tempatnya.
Jake, kau tidak tahu apa yang akan kalian hadapi.
Bella, ini adalah apa yang kita lakukan.
Kau harusnya senang.
Lihatlah kami, akhirnya bekerja bersama-sama.
Itulah yang kau inginkan, ingat?
Lagi!
Ini hadiah kelulusan.
Jangan percaya mereka datang dalam bentuk manusia.
Mereka datang, itu yang penting.
Bisa kau terjemahkan?
Halo, Jake.
Selamat Datang.
Jasper memiliki pengalaman dengan NewBorn.
Dia mengajar kita untuk mengalahkan mereka.
Mereka ingin tahu apa yang berbeda dari kami.
Mereka jauh lebih kuat dari kami.
Itu karena darah manusia masih ada dalam jaringan tubuh mereka.
Spesies kami tidak pernah secara fisik paling kuat,
seperti bulan pertama kehidupan mereka.
Carlisle benar.
Itulah alasan mereka diciptakan.
Seorang tentara NewBorn tak memerlukan ribuan seperti tentara manusia.
Dan tidak ada tentara manusia yang bisa menghadapi mereka.
Dua hal yang paling penting untuk diingat, pertama:
Jangan biarkan tangan mereka menyentuhmu, ia hancurkanmu dengan itu.
Dan kedua:
Jangan terlihat untuk membunuh.
Mereka memperkirakan hal itu.
Dan kalian akan kalah.
Emmett!
- Jangan tahan dirimu. - Itu bukan sifatku.
Jangan pernah kehilangan konsentrasimu.
Satu hal lagi.
Jangan pernah berpaling dari musuhmu.
Beberapa dari kalian akan terluka.
Beberapa bahkan mati,
demi aku.
Ini akan ratusan kali lebih buruk daripada itu, kan?
Cukup untuk hari ini.
Jasper.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa untuk membantu?
Kehadiranmu saja, baumu itu menarik NewBorn.
Naluri berburunya yang tak terkendali akan menggila.
Bagus Aku senang.
Hei. Bagaimana kau tahu tentang hal ini?
Aku belum memiliki penciptaan yang sama seperti saudara angkatku.
Digigit seperti punyaku.
Persaingan goresan.
Setiap pelatihan yang Tentara Konfederasi berikan padaku,
tidak berguna untuk melawan NewBorn.
Tetap, aku belum pernah kalah bertarung.
Ini tidak terjadi selama Perang Saudara?
Aku adalah Walikota termuda. Tanpa pernah melihat pertempuran yang nyata.
sampai ..
sampai aku bertemu seorang yang abadi.
Maria.
Setelah kembali ke Galveston untuk mengevakuasi wanita dan anak-anak,
ketika aku melihatnya,
aku langsung menawarkan bantuanku.
Tampan. Dan seorang tentara.
Kau yang sebaiknya melakukan ini, Maria.
Sejak awal aku tidak bisa berhenti.
Siapa namamu, tentara?
Mayor Jasper Whitlock, Nona.
Aku harap kau bertahan.
Kau mungkin bisa sangat berguna untukku.
Apakah Maria sedang mengumpulkan tentara?
Da mengambil alih komandan di bagian Selatan.
Ada perjuangan wilayah secara terus-menerus.
Maria memikat mereka semua.
Dia cerdas. Berhati-hati.
Dan menyakiti aku.
Aku dijadikan komandan kedua.
Kemampuanku untuk mengendalikan emosi..
..sangat membantu.
Aku dilatih untuk NewBorn.
Sebuah kerja keras, karena ia biarkan mereka hidup lebih dari setahun.
Tugasku adalah menyingkirkan mereka.
Aku bisa merasakan segala yang mereka rasa.
Aku pikir yang Maria dan aku miliki adalah cinta.
Tapi aku bonekanya.
Ia kendalikan aku.
Aku tidak tahu itu sebaliknya.
Sampai aku bertemu Alice.
Dia melihatku datang, tentu saja.
Kau membuatku menunggu cukup lama.
Permintaan maafku, Nona.
Aku tidak tahu apa yang akan kuhadapi tanpa dia.
Jangan pernah seperti itu lagi.
Apa?
Penyusup itu.
tentara NewBorn...
mereka semua bonekanya.
Victoria.
Alice sudah melihat ia menciptakan tentara.
Kecuali dia tidak bersembunyi di belakang mereka.
Dan orang lain tidak memutuskan.
Selamat datang, tentara.
Aku tidak akan tinggal tersembunyi sementara kau mengambil risiko untukku.
Dalam kasus Victoria, kau harus tinggal jauh dari pertempuran.
- Jasper bilang aku bisa membantu. - Kita tidak perlu itu.
Dengan serigala, kami akan menang mudah.
Tidak ada yang perlu kau lakukan.
Apakah memang begitu berbahaya untukku dan aku harus bersembunyi,
atau begitu mudah sehingga kau bisa ditinggalkan?
Berbahaya untukmu, dan mudah untuk kita.
aku pikir berbahaya untuk tetap terpisah.
Berapa kali kita membuktikannya?
Aku akan khawatir. Kau juga.
Dan kita akan menjadi sangat rentan.
Kau benar.
Aku akan pergi denganmu.
Kita akan tetap pergi bersama-sama.
Aku tidak bisa membuat kau memilih antara keluargamu dan aku.
Aku hanya bisa melindungi jika bersamamu.
Apakah kau tidak akan melawan?
Apakah kau sakit otot atau apa?
- Dia melakukannya untukku, ok? - Terserahlah.
Ceritakan rencananya.
Kolom ini akan memberi kita keuntungan dalam pertempuran.
Untuk menarik NewBorn dengan bau Bella.
Tapi untuk berhenti di sini.
Edward dan aku akan pergi berkemah.
Bahkan jika mereka ketagihan bauku.
Kau bau, bagaimanapun, menjijikkan.
Temanku, jangan ingin memulai membandingkan bau.
Apa yang dia katakan adalah aromamu menyembunyikan aku jika kau membawaku.
Selesai.
Bukan ide yang baik.
Edward, mereka tidak akan menginginkan atau lebih dekat dengannya-bau.
Mari kita coba.
- Koloni serigala datang. - Lari
Meminta aku untuk keluar dari pertarungan juga?
Jangan peduli akan keselamatanku.
Tentu saja aku peduli.
- Tapi tidak akan mendukung. - Aku tidak punya pilihan.
Sejak meninggalkan Sam,
aku harus menerima keputusan mereka.
Karena berbeda dengan Sam?
Aku tidak ingin berada di pakta (perjanjian) apalagi langsung.
Ketua Jacob.
Aku lebih suka berada di tengah.
Tetapi setiap pemilihan memiliki konsekuensi.
- Beberapa lebih. - Jangan mulai.
Semua orang membuat keputusan. Kau harus menerima keputusanku.
Kau bisa mencintai lebih dari satu orang pada satu waktu.
Aku dapat melihatnya.
Dengan Sam, Emily dan Leah.
Aku bukan serigala, aku tidak bisa dirasuki seseorang.
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Ini adalah sesuatu yang kau merasa sesuatu terhadap seseorang.
Dan aku tahu kau merasakan sesuatu untukku.
Aku bisa merasakan seperti kau rasa. Secara fisik.
Aku membuatmu gugup.
Jake.
Jangan khawatir.
Aku berjanji untuk tidak mencium sampai kau yang memintanya.
Kau akan terus berjanji untuk sementara waktu, Ketua!
Semua aku kasih bau busuk serigala.
Jangan Bella.
Hal itu akan bekerja.
Bagus.
Oke, Alice, jangan lewatkan.
Alibimu untuk berperang telah siap.
Sungguh?
Aku katakan pada ayahmu bahwa keluarga kami akan pergi akhir pekan berkemah,
jadi kamu akan makan malam di rumahku.
- Charlie pergi memancing. - Charlie?
Sudah panggil dengan nama, sekarang?
Aku yang disukainya.
Bahkan, kau dan Edward akan di rumah hari ini.
Sendirian?
Kita semua akan berburu.
Mempersiapkan untuk bertarung.
Sama-sama.
- Ingin sandwich? - Tidak, aku baik-baik.
Saudara perempuannya, aku suka.
Alice.
Dia hebat.
Ayah, aku bingung...
Kenapa kamu tidak kawin lagi, setelah cerai dengan ibu?
Aku tidak tahu.
Kurasa aku tidak menemukan wanita yang tepat.
- Mengapa? - Tidak tahu.
Aku pikir ayah telah menyerah,
mengenai pernikahan.
Tapi kau pikir kau memiliki penilaian tertentu?
Ya.
Pasangan itu berharga.
Ketika kau lebih tua.
Lebih tua lagi.
Seperti ibumu, senang perkawinan kedua.
- Kemudian dalam kehidupan. - Ya, aku pikir begitu.
Maksudku, kau tidak harus menikah hanya karena kau..
tidak hati-hati.
Apa?
Kau tahu apa yang aku maksud.
Ada hal-hal tertentu yang harus kau pikirkan jika ingin hubungan fisik yang mendalam.
Tentu, kita tidak akan bercakap lagi.
- Ini begitu memalukan untukku sebagaimana untukmu. - Aku ragu.
Dan jangan khawatir aku menjadi seperti mama 10 tahun yang lalu.
Kau tidak punya pacar 10 tahun lalu.
Aku yakin semuanya akan berjalan lancar.
Baik.
Apakah kau mengambil tindakan pencegahan?
Ayah, jangan khawatir tentang hal itu.
Edward adalah...
orang kuno.
'Orang kuno', bagus. Itu kode untuk sesuatu?
Ya Tuhan. Ayah, aku masih perawan.
- Aku dengan senang hati menerima penjelasan. - Aku setuju itu.
Perawan.
Aku sedikit lebih suka Edward sekarang.
Apa yang kau lakukan di luar? Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Aku percaya bahwa wajar jika aku diwakili.
Ini sangat indah.
Terima kasih.
Ada sebuah tempat tidur.
Aku pikir kau akan perlu tidur.
Aku pikir kasur empuk akan cukup.
Apa ini terlalu banyak?
Tidak.
Sempurna.
Aku ingin bertanya sesuatu.
Apapun.
Pernikahan adalah syarat bagimu untuk mengubah diriku, bukan?
Ya.
Oke. Aku ingin merundingkan syaratku.
Apa yang kau inginkan adalah milikmu.
Janji?
Aku berjanji.
Bella.
Tidak.
Kau bilang, kau ingin mengalami semua pengalaman manusia.
- Bukan yang berisiko membunuhmu. - Kau tidak akan membunuh.
Dan semua berkata bahwa sekali aku berubah, aku akan ingin membunuh seluruh kota.
Itu tidak berlangsung selamanya.
Aku ingin kau.
Sementara aku masih diriku.
Sementara aku ingin kau coba cara ini.
Ini sangat berbahaya.
Cobalah!
Coba saja.
Aku akan kuliah, dan biarkan aku beli mobil.
Aku akan menikah denganmu. Coba saja.
Berhenti berusaha untuk melepaskan pakaianmu.
- Ingin membuat bagianmu? - Tidak malam ini.
Kau tidak...
Oke.
Percayalah, aku ingin.
Tapi aku ingin menikahimu dulu.
Kau membuatku merasa seperti penjahat yang mencoba merenggut keperjakaanmu.
Bukan keperjakaan yang perlu dikhawatirkan.
Kau bercanda?
Hanya satu aturan yang tak ingin aku langgar.
Mungkin terlalu terlambat bagi jiwaku, tapi aku akan selalu melindungimu.
Aku tahu itu tidak modern...
Ini bukan modern, kuno.
Aku berasal dari zaman berbeda.
Segalanya menjadi rumit.
Kalau aku tahu itu,
aku akan merayumu.
Kita akan melakukan perjalanan bersama,
atau minum es teh di teras.
Mungkin bahkan mencuri sekali atau dua ciuman.
Tetapi hanya setelah meminta izin dari ayahmu.
Dan aku 'kan berikan cincin.
Ini adalah milik ibuku.
Isabella Swan, aku berjanji untuk mencintaimu setiap saat selamanya.
Apakah kau memperoleh kehormatan besar untuk menikah denganku?
Ya.
Tidak akan pergi bersama kami?
Ini akan menjadi menit terakhir untuk mengambil keputusan.
Aku katakan cara kerjanya.
Cullens memiliki kekuasaan.
Jangan meremehkan, Riley.
Kau memiliki jumlah yang besar,
tetapi mereka (Cullens) dapat mengantisipasi setiap gerakan.
- Menurut temanmu? - Ya
Temanku yang meninggal.
Laurent mempelajari apa yang mereka mampu lakukan.
Dan mereka membunuhnya.
Tapi tidak sebelum memberitahuku.
Mungkin dia salah.
Maksudku, ini mestinya...
wilayah Cullens.
Kami telah menghancurkan segala sesuatu, dan belum melihat mereka di sini.
Kau tidak percaya padaku?
Dengan hidup saya!
- Aku hanya bilang... - Aku melakukan ini untuk kita.
Sehingga kita bisa makan tanpa ada balas dendam dari mereka.
Aku tidak bisa hidup dalam ketakutan, menunggu mereka menyerang...
Aku tidak akan membiarkan.
Aku akan menghabiskan Klan Cullen.
Aku bersumpah.
Aku mencintaimu.
Sangat.
Kau berlebihan.
Jika aku bisa melakukan ini untuk membantu, aku ingin melakukannya dengan benar.
The NewBorn akan panik.
Ini baik-baik saja. Jangan merasa terganggu.
Ini tidak lagi menggangguku.
Sejak kapan?
Sejak aku menghabiskan 24 jam berpikir kau sudah mati.
Kau tidak pakai cincinmu?
Aku tidak berisiko menghilangkannya.
Khawatir Ketua Jacob melihatnya?
Aku pikir kita harus menunggu saat yang tepat untuk memberitahunya.
- Setidaknya sampai setelah pertarungan. - Jika kau mempertimbangkan kembali...
Aku tidak akan.
Aku hanya ingin dia mengetahui dengan jelas.
Apa ada yang tidak jelas?
Tak seorang pun, kuharap.
Alice bilang badai mendekat.
Ya, aku bisa merasakan.
Kita harus pergi.
Kita ketemu dalam beberapa jam.
Ada masalah?
Beberapa vampir mencoba membunuhku.
Sama seperti biasa.
Terima kasih.
Kau harus kembali sebelum badai.
Tidak, aku tinggal.
Aku sehubungan dengan ternak menyimpan informasi tentang apa yang terjadi.
- Apa kau tidak akan bertarung? - Seth menggantikanku di pagi hari.
Tidak senang melewatkan aksi,
tapi membiarkan mereka dalam masalah.
Ayo kita pergi.
Kita bisa memilih tempat yang lebih rendah.
Tidak masalah. Aku baik-baik saja.
Apa yang bisa kulakukan?
Aku tak bisa tidur mendengar kebisingan gemeretak giginya.
Lupakan saja.
Dia mungkin perlu kau suatu hari nanti.
Dan hadapi saja...
Aku lebih hangat darimu.
Jauhkan tanganmu dariku!
Jauhkan tanganmu darinya!
Jangan bertengkar.
Jika dia sakit, itu karena kamu.
Kau kedinginan, Bella.
Tenang.
Kamu akan segera hangat.
Akan lebih cepat jika kau melepaskan pakaianmu.
Jake.
Dasar aturan kelangsungan hidup.
Dapatkah kau setidaknya berusaha mengontrol pikiranmu?
Aku yakin bahwa makhluk kulit beku dapat mendengar, bukan?
Apa?
Kau meragukan perasaannya untukmu?
Bagus.
Sisipkan ke kepalaku,oke.
Dan biarkan kudengar kau, lupakan saja, ok?
Lihat.
Aku tahu dia mencintaimu.
Bagus.
Tetapi juga cinta padaku.
Dia hanya tidak mau mengakuinya.
Aku tidak bisa mengatakan apakah kau benar.
Biarkan aku bertanya sesuatu.
- Jika dia memilih aku - Tidak akan.
Jika dia memilihku,
Apakah kau mencoba untuk membunuhku?
Itu ide yang menggoda.
Tapi tidak, aku tak pernah bisa menyakitinya.
Dia mencoba menjadi iblis pengisap darah seperti kamu.
aku tidak menginginkan hal itu. Aku tidak pernah ingin.
- Jadi, hentikan. - Aku sudah mencoba.
- Aku pergi. - Tapi kau menyerah begitu cepat.
Jika kau menjauh selama enam bulan,
Aku mungkin telah membuatnya bahagia.
Percayalah.
Kau harus mempertimbangkan.
Aku mungkin lebih baik baginya daripada kau.
Aku pernah mempertimbangkannya.
Aku tahu kau bisa melindunginya,
kau bisa memberikan kehidupan manusia.
Itulah yang aku ingin untuknya.
Tapi aku tidak akan memaksanya melakukan apapun.
Takkan pernah lagi.
Terakhir kali aku mencoba, hampir membunuh kami berdua.
Ya, aku ingat.
Ketika kau berpikir ia sudah mati...
bahwa kau telah kehilangannya.
Bagaimana kau mengatasinya?
Tidak ada kata.
Aku tidak ingin membahas itu pada siapapun, Jacob.
Ini mungkin aneh,
tapi aku senang kau berada di sini.
Ini berarti.
semakin aku ingin membunuhmu, aku senang dia merasa hangat.
Jika kita bukan musuh alami,
dan kau tidak mencoba menerobos keberadaanku,
mungkin sekarang aku sudah menyukaimu.
Oke ..
Jika kau tidak berencana mengambil nyawa gadis yang aku cintai,
Aku mungkin...
Tidak. Meskipun demikian.
Dia masih bisa merubah pikirannya, kau tahu?
Lalu kubiarkan dia pergi.
Halo, Seth.
- Di mana Jacob? Belum... - Belum.
Memeriksa apakah daerah itu jelas, sebelum kau pergi.
Maaf tentang kemarin. Aku tidak seharusnya begitu mudah.
Tidak dalam daftar 10 malam favoritku.
Punya daftar?
Semuanya dihabiskan denganmu.
Yang pertama adalah saat kau setuju untuk menikah.
Ny. Cullen.
kita berada di abad ke XXI.
Aku bisa setidaknya menyimpan namaku?
Kau akan menikah dengannya?
Jake...
Kau tahu dia sedang mendengarkan!
Dia berhak untuk tahu.
- Jake, berhenti! - Bella, ayolah...
Tidak!
Jake, berhenti!
- Jake, kumohon! - Cukup. Selesai.
Apa yang dapat aku lakukan?
kau tidak dapat melakukan apa-apa. Aku bisa.
Aku akan pergi ke sana dan membunuh sesuatu.
Tidak! Kamu tidak berfikir dengan jelas!
Atau mungkin aku biarkan diriku terbunuh agar segalanya menjadi mudah bagimu?
Jake, tinggallah.
Mengapa?
Berikan aku satu alasan yang bagus.
Karena aku tak mau kehilanganmu.
Hal ini tidak cukup bagus.
Karena kau sangat penting.
Masih belum cukup.
Jacob!
Cium aku.
Aku meminta kau untuk menciumku.
Ini jadi ciuman pertama kita.
Aku harus pergi.
Aku akan kembali.
Kau melihat?
Tidak, tapi...
Jacob berfikir dengan sangat hebat.
Aku tidak tahu, apa yang terjadi.
Kau mencintainya.
Aku mencintaimu lebih.
Aku tahu.
Pertarungan dimulai.
Jacob baru sampai di sana.
Ini bagus.
Ada yang terluka?
Dia sudah dekat.
Aku bisa mendengar pikirannya.
Seth, pergi.
Dia tahu kita tidak ada di sana, tapi dia mencium bauku.
- Dia tahu kau akan bersamaku. - Dia menemukan kita.
Dia tidak sendirian.
Riley, dengarkan aku!
Victoria hanya memanfaatkanmu untuk menghancurkanku.
Dia tahu aku akan membunuhmu.
Bahkan, dia senang untuk tidak lagi berurusan denganmu.
Jangan pedulikan dia, Riley.
Aku memperingatkan kau mengenai permainan pikirannya.
Aku bisa membaca pikiranmu.
- Aku tahu apa pendapatmu. - Dia bohong.
Dia hanya memanfaatkanmu dan tentara itu untuk membalas dendam mitra sejatinya,
James.
Itu saja yang dia pedulikan. Bukan kau.
Hanya kau. Kau tahu itu.
Pikirkan tentang hal ini.
Kau dari Forks.
Mengenal daerahnya.
Itu adalah satu-satunya alasan mengapa dia memilihmu.
Dia tidak mencintaimu.
Riley...
Jangan biarkan dia lakukan ini pada kita.
Kau tahu aku mencintaimu.
Kau sudah mati.
Kau tidak akan pernah lagi dapat kesempatan seperti ini.
Kau menginginkannya.
Kau ingin aku merasakan rasa sakit yang James rasakan ketika aku membunuhnya.
Ketika aku memotong-motongnya.
Saat aku mengubahnya jadi abu.
Ketika aku mengubahnya, bukan apa-apa.
Victoria!
Apa?
Alice ingin kita pergi. Sekarang.
- Berapa lama? - Dalam beberapa menit. Mungkin sepuluh.
Kawanan telah pergi.
Volturi tidak menghormati gencatan senjata dengan serigala.
Leah, tidak!
Jacob!
Jacob, Tunggu. Carlisle akan mengurusmu.
Tulang-tulang dari sisi kanan dihancurkan.
- Bella. - Jake, aku di sini.
Jacob, kau bodoh! Stop.
Aku harus menyesuaikan tulang penyembuhan dipercepat sebelum dimulai.
- Hal ini sudah dimulai. - Kita keluar dari sini.
Kami tidak ingin bertarung dengan Volturi.
- Kita akan bawa ke rumah Billy. - Aku akan ke sana saat aku bisa.
Bertahanlah, Jake.
Kita menjagamu.
Mereka mendekat.
Mengesankan.
Aku tidak pernah melihat sebuahh klan bertahan dalam serangan seperti ini.
Kami beruntung.
Aku ragu.
Sepertinya kita ketinggalan pertarungan yang menarik.
Ya. Sangat jarang kita diberitahu.
Jika kalian tiba setengah jam yang lalu, kalian bisa melayani tujuan mereka.
Sayang sekali.
Kalian melewatkan seorang.
Kami menawarkan pengampunan jika mereka menyerah.
Bukan untuk penawaran.
Mengapa kau datang?
Siapa yang menciptakanmu?
Tidak perlu melakukan itu. Dia akan memberi tahu kau apa yang ingin kau ketahui.
Aku tahu.
Aku tidak tahu.
Riley tidak mengatakan pada kita.
Dia bilang pada kita bahwa kita akan aman.
Namanya Victoria. Mungkin kau tahu.
Edward, jika Volturi tahu, tidak mungkin mereka diam saja.
tahanan itu
Tidak benar kan, Jane?
Tentu saja.
Felix.
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan.
Kami akan bertanggung jawab untuknya.
Beri dia kesempatan.
Volturi tidak memberikan kesempatan kedua.
Ingat bahwa.
Caius akan tertarik mengetahui bahwa dia masih manusia.
Tanggal telah diatur.
Urus dia, Felix. Aku ingin pulang.
Halo
Sudah terjadi untuk sementara waktu.
Tulang-tulangnya sedang dibenarkan.
- Kenapa kita tak diizinkan masuk? - Biarkan dia istirahat, Leah.
Yang terburuk sudah berakhir, dia akan baik-baik.
Aku memberinya morfin,
tapi suhu tubuh akan segera memanas.
Aku akan mengajukan permohonan kembali serum.
Terima kasih.
Dia ingin berbicara denganmu.
Hai, Jake.
Hai.
Aku khawatir padamu.
Khawatir padaku?
Ya.
Aku tebak bahwa Edward membaca pikiranku.
- Apa yang salah denganmu? - Apapun itu bahkan tidak menggangguku
ataupun kau.
Sial.
Dia lebih baik dari yang kuduga.
Dia tidak sedang bermain-main.
Tentu.
Bella...
Dia tidak sesempurna seperti yang kau pikirkan.
Aku tahu siapa dia.
Tolong jangan bicara tentang itu.
Aku lebih suka merasakan sakit pada suatu waktu.
Aku tahu setidaknya Aku melakukan segala sesuatu yang aku bisa.
Tidak mudah untuk membuat kau mengakui perasaan mu.
Aku melawan karena aku tahu tidak akan mengubah apa pun.
Aku adalah orang yang tepat untukmu, Bella.
Akan sangat mudah bernafas denganku.
Kau tahu aku mencintaimu.
Kau tahu seberapa banyak yang kau inginkan itu sudah cukup.
Aku harus kembali.
Aku butuh waktu.
Tapi aku akan selalu menunggu.
Sampai jantungku berhenti berdetak.
Mungkin bahkan setelah itu.
Tiga belas Agustus?
Ya, sebulan sebelum ulang tahunku.
Aku tidak ingin menjadi satu tahun lagi lebih tua dari kamu.
Alice bilang dia bisa mengatur pernikahan untuk hari itu.
Aku yakin dia bisa.
Tapi kita tidak terburu-buru.
Aku memilih hidupku. Aku mulai hidup itu.
Jadi biarkan Alice merencanakan segalanya?
Gaun, segalanya, pesta, daftar tamu...
Dan siapa yang tahu siapa yang mengundang?
Tidak masalah.
- Mengapa melakukan ini? - Apa? Pernikahan?
Kau mencoba membuat semua orang senang.
Kau telah memberi terlalu banyak.
Kau salah.
Itu bukan pilihan antara kau dan Jacob.
Itu adalah antara aku harus menjadi apa dan siapa aku.
Aku selalu merasa tidak pada tempatnya.
Rintangan sepanjang hidupku.
Aku tidak pernah merasa normal,
karena aku tidak normal.
Dan aku tidak akan menjadi normal.
Aku harus menghadapi kematian, kehilangan dan kesedihan
di dunia, tapi aku tak pernah merasa begitu kuat.
Seperti lebih nyata, lebih seperti diriku sendiri...
Karena ini duniaku juga.
Ini adalah tempatku berada.
Jadi bukan hanya untukku?
Tidak, maaf.
Aku membuat kekacauan untuk menemukan ini,
tetapi sekarang aku ingin melakukan dengan benar.
Dan aku ingin mengikat diriku untukmu
dari segala bentuk kemungkinan manusia.
Dimulai dari pernikahan.
Bahkan, ada sesuatu yang lebih sulit awalnya.
Mungkin bahkan berbahaya.
Kita harus memberitahu Charlie.
Sedikit berbahaya.
Aku senang kau antipeluru.
Aku butuh cincin itu.
Indonesian subtitle by Dhyvhyaretha_SmartCuteNerd THANKS FOR WATCHING